Право

    Переработки: пределы, обязательная регистрация и компенсация

    RegulaKit14 апреля 2026 г.

    Переработки (Horas extraordinarias, Сверхурочные часы) — постоянный предмет трудовых отношений. Знание правовых лимитов, обязательства по регистрации и форм компенсации критически важно как для работодателей, так и для работников.

    Что такое переработки?

    Это часы работы, выполненные сверх обычной рабочей смены, установленной в контракте или коллективном договоре. Трудовой статут (Estatuto de los Trabajadores, ET) регулирует их в статье 35.

    Правовой лимит: 80 часов в год

    Статья 35.2 ET устанавливает максимум 80 переработанных часов в год. Этот лимит:

    • Рассчитывается по календарному году (январь - декабрь)
    • Не включает переработки, компенсированные отгулом в течение следующих 4 месяцев
    • Не включает часы из-за форс-мажора (пожары, наводнения и т.д.)

    Обязательная регистрация

    Переработки должны регистрироваться специально (Статья 35.5 ET):

    • Регистрация день за днем
    • Ежемесячный итог, сообщаемый работнику в расчетном листе
    • Копия итогового отчета представителям работников

    Неиспользование системы регистрации переработок является серьезным нарушением, независимым от регистрации обычного рабочего времени, с штрафами от 626€ до 7.500€.

    Компенсация: деньги или время

    Переработки могут компенсироваться двумя способами:

    • Денежная компенсация: никогда не ниже оплаты за обычный час
    • Компенсация в виде отгула: в течение следующих 4 месяцев

    При отсутствии соглашения предполагается эквивалентный отгул.

    Добровольны ли они?

    Как правило, переработки добровольны. Работник может отказаться, кроме случаев, когда:

    • Они предусмотрены в коллективном договоре или индивидуальном контракте
    • Они вызваны форс-мажором (обязательны)

    Что происходит при превышении лимита?

    Превышение 80 часов в год является серьезным нарушением по LISOS, с штрафами от 626€ до 7.500€ за каждого затронутого работника. Кроме того, Инспекция может расценить избыточные часы как доказательство того, что компания их обязывает выполнять.

    Как контролировать переработки с помощью программного обеспечения

    Программное обеспечение для контроля рабочего времени облегчает автоматический контроль переработок:

    • Вычисляет отработанные часы в сравнении с теоретической сменой
    • Предупреждает, когда сотрудник приближается к лимиту
    • Генерирует ежемесячные отчеты для расчета зарплаты
    • Хранит записи в течение обязательных 4 лет

    Заключение

    Переработки строго регулируются. Регистрация обязательна, лимит 80 часов имеет юридическую силу, и штрафы за несоблюдение значительны. Хорошая система контроля рабочего времени автоматизирует все это и защищает вас при проверках.

    Часто задаваемые вопросы

    Каков законный лимит сверхурочных?

    80 часов сверхурочной работы в год, исключая работы по предотвращению или устранению чрезвычайных и срочных ущербов.

    Как компенсируются сверхурочные?

    Деньгами (минимум по обычной часовой ставке) или эквивалентным временем отдыха согласно колдоговору или индивидуальному соглашению.

    Нужно ли регистрировать сверхурочные?

    Да. Их следует фиксировать ежедневно и сообщать работнику ежемесячно вместе с расчётным листком, согласно Статуту трудящихся.

    Отказ от ответственности: данная статья носит исключительно информационный характер и не является юридической консультацией. Информация может быть неполной, неточной или устаревшей. По конкретным юридическим вопросам вашей компании всегда обращайтесь к квалифицированному специалисту по трудовому праву или к вашему консультанту.

    Соответствует ли ваша компания закону об учёте рабочего времени?

    Попробуйте RegulaKit. Цифровой учёт рабочего времени, управление отпусками и полное соответствие.

    Запросить демо