Кадры

    Дни по личным делам в Испании (asuntos propios): что это, обязательны ли они и как ими управлять

    RegulaKit24 июля 2026 г.

    Что такое дни по личным делам (asuntos propios)?

    Дни по личным делам, известные в Испании как asuntos propios, — это выходные, которые сотрудник может использовать для личных нужд без обоснования причины. В отличие от отпуска, они обычно берутся эпизодически и, в зависимости от коллективного договора, могут быть оплачиваемыми или неоплачиваемыми.

    Их главная особенность — свободное использование: работнику не нужно доказывать причину, достаточно подать заявку согласно внутренней процедуре компании.

    Обязательны ли они по испанскому закону?

    Статут трудящихся (Estatuto de los Trabajadores) не предоставляет общего права на дни по личным делам. Они не указаны в перечне оплачиваемых отпусков статьи 37. Поэтому их наличие зависит от:

    • Применимого коллективного договора — это самый частый источник.
    • Трудового договора или индивидуальных соглашений.
    • Внутренних политик или добровольных льгот компании.
    Если ваш коллективный договор их не упоминает и нет соглашения, компания не обязана их предоставлять.

    Отличие от оплачиваемых отпусков

    Важно не путать эти два понятия:

    • Оплачиваемые отпуска (permisos retribuidos) по статье 37 Статута трудящихся охватывают конкретные причины (брак, смерть родственника, общественные обязанности и т. д.) и требуют обоснования.
    • Дни по личным делам не требуют доказательства причины, а их количество и оплата зависят от коллективного договора или внутреннего соглашения.

    Как управлять ими в компании

    1. Проверьте коллективный договор, чтобы узнать количество дней и являются ли они оплачиваемыми.
    2. Определите четкую процедуру подачи заявки со сроками уведомления.
    3. Установите правила переноса и истечения (например, в пределах календарного года).
    4. Фиксируйте каждое использование для точного учета остатка.

    Учет и связь с контролем рабочего времени

    Хотя дни по личным делам не входят в эффективное рабочее время, они влияют на трудовой календарь и должны учитываться наряду с другими отсутствиями. Система, такая как RegulaKit, связывает учет рабочего времени с управлением отпусками и отсутствиями, избегая ошибок в остатках.

    Упорядоченный учет отпусков и дней по личным делам снижает конфликты и укрепляет соблюдение испанских трудовых норм. Чтобы оценить стоимость нарушения трудового законодательства, воспользуйтесь нашим калькулятором штрафов.

    Лучшие практики

    • Письменно доведите политику по дням личных дел до всего персонала.
    • Централизуйте заявки в одном инструменте, чтобы избежать разрозненных писем.
    • Регулярно формируйте отчеты о доступном остатке по каждому сотруднику.

    Прозрачное управление днями по личным делам повышает доверие команды и упрощает работу HR.

    Часто задаваемые вопросы

    Обязательны ли дни по личным делам по испанскому закону?

    Нет. Статут трудящихся не предоставляет общего права на дни по личным делам; они зависят от коллективного договора, договора или внутренних политик компании.

    Нужно ли обосновывать дни по личным делам?

    Нет, причину доказывать не нужно, в отличие от оплачиваемых отпусков по статье 37, которые охватывают конкретные причины и требуют документального подтверждения.

    Оплачиваются ли дни по личным делам?

    Это зависит от коллективного договора или внутреннего соглашения: они могут быть оплачиваемыми или нет, а количество дней также определяет источник, который их предоставляет.

    Чем они отличаются от отпуска?

    Отпуск — это установленный законом минимум в 30 календарных дней в году, а дни по личным делам — это эпизодические, свободно используемые дни, зависящие от коллективного договора.

    Как их следует учитывать?

    Их следует отражать в трудовом календаре наряду с другими отсутствиями, желательно с помощью инструмента, отслеживающего доступный остаток по каждому сотруднику.

    Соответствует ли ваша компания закону об учёте рабочего времени?

    Попробуйте RegulaKit. Цифровой учёт рабочего времени, управление отпусками и полное соответствие.

    Запросить демо

    Похожие статьи

    Руководства22 июля 2026 г.

    Цифровизация HR для малого бизнеса: практическое пошаговое руководство

    Переход от бумаги и таблиц к цифровым инструментам улучшает учёт времени, управление отпусками, подписание документов и расчёт зарплаты. Вот пошаговое руководство.

    Руководства20 июля 2026 г.

    Учёт рабочего времени в транспорте: тахограф, время вождения и испанский учёт рабочего дня водителей

    Как в Испании контролируется рабочее время профессиональных водителей: тахограф, время вождения и отдыха по Регламенту ЕС 561/2006 и их сосуществование с учётом рабочего дня по Королевскому декрету-закону 8/2019.

    Кадры18 июля 2026 г.

    Гибкий график и баланс работы и жизни: право на адаптацию рабочего дня

    Статья 34.8 Статута трудящихся Испании даёт право адаптировать рабочий день ради баланса работы и семьи. Рассказываем, кто может это запросить и как этим управлять.